some helpful holiday weekend phrases as you dine out in your travels.....

• ?Que yace immovil dentro del mole?

Kay YAH-say imm-MOH-veel DEN-troh del MOH-lay?

What lies motionless under the spicy chocolate sauce?

• ?Que emana de las profundidades del chile relieno?

Kay ay-MAH-nah day las proh-foon-dee-DAH-days del CHEE-lay ray-YAY-noh?

What oozes from the depths of the stuffed pepper?

• ?Que es lo que me mira con ojos vidriosos?

Kay ehs loh kay may MEER-ah con OH-hohd vee-dre-OH-sohs?

What stares at me with glassy eyes?

• Ah. Comi eso anoche.

Ah. Coh-MEE EH-soh ah-NOH-chay.

Ah-ha. I had that last night.